Artist: Mos Def
Album: Black on Both Sides
Song Title: May-December
概要
1999年にリリースされたMos Def（現Yasiin Bey）の歴史的ソロデビューアルバム『Black on Both Sides』の終盤を飾る、美しいインストゥルメンタル楽曲である。プロデュースはMos Def自身と、彼の盟友であり本作でも重要な役割を果たしている88-Keysが共同で手掛けている。ラップが一切入らないこの曲は、社会の不条理、黒人の歴史、そしてヒップホップへの愛を言葉の弾丸として撃ち込み続けてきたアルバム本編の後に配置された、いわば「魂のクールダウン」であり、深く静かな余韻をもたらすオアシスとして機能している。「May-December」という言葉は一般的に「歳の差恋愛」を意味するイディオムだが、ここでは「5月（春/初夏）から12月（冬）へ」という季節の移ろい、すなわち時の流れや人生のサイクルを象徴するポエティックなメタファーとして捉えるのがファンの間での有力な考察である。ピアノの柔らかな旋律とジャジーなグルーヴは、Mos Defが単なるラッパーではなく、ブラックミュージック全体の歴史と響き合う真の音楽家（ミュージシャン）であることを静かに、しかし雄弁に証明している。
和訳
[Instrumental]
※本作には歌詞が存在しない。あえて言葉を排することで、リスナーにアルバム全体を通して受け取ったメッセージを反芻し、自己の「内なる思考」と向き合うための空白の時間を与えている。ブラックミュージックの豊かな遺産（ジャズやソウル）をサンプリングや生演奏の質感で表現したこのトラックは、言葉を超えた次元でMos Defの精神性（スピリチュアリティ）と音楽への純粋な愛を伝えている。
