Artist: Tyler, The Creator
Album: IGOR
Song Title: EXACTLY WHAT YOU RUN FROM YOU END UP CHASING
概要
本作は、タイラー・ザ・クリエイターの傑作アルバム『IGOR』の中盤に配置された、わずか14秒の極めて重要なインタールード（幕間）である。声の主はコメディアンのジェロッド・カーマイケルであり、彼はアルバム全体を通してストーリーの案内役（ナレーター）を務めている。タイトルが示す「逃げているものこそ、結局は追いかけることになる」という言葉は、本作の主人公（IGOR）が抱える恋愛への恐れと執着という矛盾した心理を見事に突いた核心的なメッセージだ。感情から逃げようとすればするほど、逆にその感情に支配されてしまうという人間の普遍的なパラドックスを提示し、アルバム後半の狂気と受容の展開へとリスナーを導く重要な架け橋となっている。
和訳
[Spoken Word: Jerrod Carmichael]
Exactly what you run from, you end up chasing
逃げようとしてるものこそ、結局は追いかけるハメになるんだ。
※アルバム全体のテーマを象徴する核心的なライン。恋愛感情や、自分の中の「IGOR（コントロールの効かない執着的な別人格）」から目を背けようとすればするほど、無意識のうちにそれに深くのめり込み、引き寄せられてしまう心理状態を鋭く指摘している。
Like, you can't avoid, but just chasing it and just like trying
避けられないっていうか、ただ追いかけて、ひたすら足掻くみたいな。
Giving it everything that you can
自分にできる限りのすべてを、それに捧げちまうんだ。
There's always an obstacle
そこにはいつだって障害が立ち塞がるもんさ。
※obstacle（障害）とは、愛する相手に別のパートナーがいるという『IGOR』のストーリー上の障壁（三角関係）や、自身のセクシュアリティに対する内面的な葛藤、あるいは肥大化したエゴそのものを暗に示している。
